رتبة جَنّاز
العلمانييّنَ وَ الكَـهنة والأحبـَار
طبقاً لطقس الكنيسة السريانية الكاثوليكية الإنطاكية

"رتبَة جَنـّاز العلمانييّن"

1- الصلاة على الميت في البيت

كما يرأف الأب بالبنين هـَ وهـَ يرأف الرب بخائفيه. لأنه عارفٌ بجبلتنا هـَ وهـَ وذاكرٌ أننا نحن تراب. أيام الإنسان مثل العشب هـَ وهـَ وكزهر الحقل هكذا يُزهر. فإذا ما هبّ فيه الربح زال هـَ وهـَ ولا يُعرف موضعه. المجد للآب .... من الآن....
ليوقظ صوتك الحي عبدك الذي رقد على رجائك وهو متكل على حنانك، وليقمه من القبر إلى الفردوس.
لك العالمان يا رب وسلطانك على كليهما. فاحرس الأحياء بصليبك، واعفُ عن الأموات برحمتك. لا يدع المطر جذراً إلا وينبته. ولا يدع المسيح ميتاً إلا ويقيمه.
المجد للآب.... سبحانك يا باعث الأموات، سبحانك يا مقيم المدفونين. المجد لك وللآب مرسلك، والتهليل للروح القدس.
من الآن.... أيها الابن الحي، يا من شاء فمكث ثلاثة أيام في القبر. أَقم وأحيِ أمواتنا المفديين بدمك الثمين.

طلبة: أرح يا ابن الله عبدك (أو أمتك) في الملكوت الدائم مع الأبرار والصديقين. لك التسبيح يا باعث الموتى من قبورهم. ويا ملبسهم حلة المجد يوم القيامة. أيها الابن، يا من بصوته يقوم الموتى من قبورهم. استجب إلى تضرعنا وأرح عبدك الذي انفصل عنا.
الشماس: ارحمنا اللهم وأعضدنا.

الكاهن يتلو صلاة الختام:
يا إله الأنفس والأجساد، يا من وطئ الموت بموته وأظهر طريق الحياة بقيامته، نيّح يا ربّ نفس عبدك فلان (أو أمتك فلانة) في المكان النيّر حيث يستريح القديسون، كي يرتّل لك معهم وبينهم الشكر ولأبيك الصالح ولروحك القدوس إلى أبد الآبدين.
الشعب: آمين.
الكاهن: فلنصلّ مرة أبانا والسلام والمجد لراحة نفس الفقيد.
ثم يقول: أعطه يا رب الراحة الدائمة.
الشعب: ونورك الأبدي فليضئ له.
وإذ يحمل الميت إلى الكنيسة يُرتّل مزمور ارحمني يا الله أو تراتيل سريانية تؤخذ من آخر جناز العلمانيين. وعند الوصول إلى الكنيسة ترتل.

يتبع: صلاة الجناز في الكنيسة