|
41- نؤمن بإله
واحد، آب قدير، خالق السماء والأرض، وكل الأشياء المنظورة وغير
المنظورة،
[و] رب واحد يسوع المسيح، ابن الله الوحيد، الذي ولد من الآب،
إله حقّ قبل كل
الدهور، وبه كان كل شيء،
الذي [نزل وتجسّد
و] تأنس وصلب [و] دفن [و] قام [من بين الأموات]، في اليوم الثالث،
وصعد إلى السماوات،
وهو يجلس عن يمين الآب وسيأتي في المجد ليدين الأحياء والأموات، ولن يكون
لملكه انقضاء،
[و] بالروح القدس، المعزّي الذي تكلّم بالأنبياء، وبمعمودية توبة واحدة
لمغفرة الخطايا، وبكنيسة واحدة مقدسة جامعة، وبقيامة الجسد، وبالحياة
الأبدية. |
41 Pisteu,omen eivj e[na
Qeo,n( pate,ra pantokra,tora( poihtn.n ouvranou/ kai.
gh/j(
o`ratw/n te pa,ntwn kai` avora,twn)
@Kai.# eivj e[na ku,rion
vIhsou/n Cristo,n( to.n uivo.n tou/
Qeou/ to.n monogenh/( to.n evk tou/ patro.j gennhqe,nta Qeo.n
avlhqino.n pro. pa,ntwn tw/n aivw,nwn( diV ou- ta. pa,nta
evge,neto( @to.n katelqo,nta( to.n sarkwqe,nta kai.#
evnaqrwph,santa( @to.n# staurwqe,nta @kai. tafe,nta kai.#
avnasta,nta @evk nekrw/n# th/| tri,th h`me,ra|( kai. avnelqo,nta
ei`j tou.j ouvranou,j( kai. kaqi,santa evk dexiw/n tou/ patro,j(
kai. evrco,menon evn do,xh kri/nai
zw/ntaj kai. nekrou,j( ou- th/j
basilei,aj ouvk e;stai te,loj)
@Kai.# eivj e]n a[gion pneu/ma( to.n para,klhton( to. lalh/san
evn toi/j profh,taij( kai. eivj e]n ba,ptisma metanoi,aj eivj
a;fesin avmartiw/n( kai. eivj mi,an avgi,an kaqolikh.n
evkklhsi,an( kai. eivj sarko.j avna,stasin( kai. eivj
zwh.n
aivw,nion) |
