|
149-
تعلمون إذن أننا منذ زمن بعيد قد حكمنا على تيموثاوس الخبيث، تلميذ
أبوليناريوس الهرطوقي، وعلى عقيدته الكفرية في الوقت عينه، ولا نعتقد
على الإطلاق أن ما تركه سيكون له أي تأثير في المستقبل... فالمسيح ابن
الله ربنا قد منح بآلامه الجنس البشري الخلاص بأكمله ليحرّر من كل
خطيئة كامل الإنسان المقيّد بالخطايا. فمن يقول أن له نصيباً أقل من
ألوهية أو البشرية يظهر نفسه مفعماً بروح إبليس مثل ابن جهنّم. فلماذا
إذن تطلبون مني أن أجدّد الحكم على تيموثاوس؟ فإنه قد قُضي عليه هنا
أيضاً بحكم من الكرسي الرسولي... وعلى معلمه أبوليناريوس في الوقت
عينه. |
149 Scitote igitur, quia
dudum Timotheum profanum, ineruditum Apollinaris haeretici
discipulum, cum impio eius dogmate condemnavimus, nec ultra
concedimus eius reliquias qualibet ratione de cetero praevalere.
... Christus enim Filius Dei Dominus noster humano generi per
propriam passionem salutem plenissimam condonavit, ut totum
hominem delictis obnoxium liberaret. Hunc si quis in deitate sive in
humanitate minus aliquid dixerit habuisse, plenus
spiritu diaboli gehennae semet ipsum filium demonstravit. Cur
itaque rursus a me quaeritis damnationem Timothei? Qui et hic
iudicio Apostolicae Sedis... cum Apollinari suo doctore damnatus
est... |
